Sentence examples of "drive" in English with translation "вести"

Select source language

Select target language

Translations: all4062 диск689 управлять222 вести217 водить217 ехать195 ездить123 стимулировать94 поехать90 проезжать82 заставлять80 двигатель70 стремление67 править58 драйв54 привод49 накопитель41 поездка32 заезжать28 двигаться25 добираться17 правило15 везти15 въезжать15 гнать12 клонить12 выживать10 загонять9 покататься8 перегонять6 передача5 погнать4 погонять4 приводной4 раскатывать4 рулить4 вогнать4 гонимый3 проезжий3 подъехать3 сгонять3 согнать3 гонять2 крутить баранку2 повозить2 подъезжать2 вгонять1 порулить1 вогнанный1 подкатить1 ведомый1 вестись1 проезд1 согнанный1 подъехавший1 other translations1449

show all

You're too drunk to drive. Ты выпил слишком много, чтобы вести.

I wanted to drive the Maserati. Я хотел вести Maserati.

I am able to drive a car. Я могу вести автомобиль.

Just sit back and let me drive. Просто сиди спокойно и позволь мне вести машину.

I'll come provided you drive slowly. Я поеду при условии что ты будешь вести медленно.

And an experienced daredevil to drive it. И опытного смельчака, ведущего ее.

Hey, Moe, am I okay to drive? Эй, Мо, я в состоянии вести автомобиль?

Three times the 4-Wheeler you drive. Три четырехколесных, которые ты ведешь.

Go slowly and drive the truck down there. Газуй спокойно и веди грузовик туда внизу.

And they give me a Kia to drive! И они дали мне вести Kia!

" PART A: DRIVE WHEEL TYRES FOR AGRICULTURAL TRACTORS " " ЧАСТЬ A: ШИНЫ ДЛЯ ВЕДУЩИХ КОЛЕС СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ТРАКТОРОВ "

Their morning drive time hosts are Mike and Marvin. У них есть утреннее шоу, его ведут некие Майк и Марвин.

Also, if I don't drive, I get carsick. А еще, если я не веду, у меня начинает укачивать.

And you drive your shitty car to Alphonse's. И ты ведешь свой дерьмовый автомобиль к Альфонсу.

You must be careful when you drive a car. Ты должен быть осторожен, когда ведёшь машину.

It's to put behind your back when you drive. Это надо подложить за спину, когда ведешь машину.

I should drive her, because I haven't driven the Maserati. И вести ее следует мне, потому что я еще не водил Maserati.

Roller speed with 1 Hz resolution, drive wheel speed, if possible, скорость вращения барабанов с разрешением в 1 Гц и, по возможности, скорость ведущего колеса;

All tests shall be conducted with automatic transmissions in " Drive " (highest gear). Все испытания транспортных средств с автоматической коробкой передач проводятся при включении самой высокой (" ведущей ") передачи.

Put on the IDF channel, your hands on the wheel and drive. Включи радио АОИ, положи руки на руль и веди.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download