Sentence examples of "drive" in English with translation "ехать"

Select source language

Select target language

Translations: all4062 диск689 управлять222 вести217 водить217 ехать195 ездить123 стимулировать94 поехать90 проезжать82 заставлять80 двигатель70 стремление67 править58 драйв54 привод49 накопитель41 поездка32 заезжать28 двигаться25 добираться17 правило15 везти15 въезжать15 гнать12 клонить12 выживать10 загонять9 покататься8 перегонять6 передача5 погнать4 погонять4 приводной4 раскатывать4 рулить4 вогнать4 гонимый3 проезжий3 подъехать3 сгонять3 согнать3 гонять2 крутить баранку2 повозить2 подъезжать2 вгонять1 порулить1 вогнанный1 подкатить1 ведомый1 вестись1 проезд1 согнанный1 подъехавший1 other translations1449

show all

You drive your car to her cottage. Вы едете на машине к ее дому.

He is too drunk to drive home. Он слишком пьян, чтобы ехать домой.

We drive north to check them out. Мы едем на север с целью их проверки.

We couldn't drive over the ice blocks. Мы не могли ехать прямо через куски льда.

Better to drive than queue for train tickets Лучше ехать на машине, чем стоять в очереди за билетами

Pam, darling, could you drive a little faster? Пэм, дорогуша, ты не могла бы ехать побыстрее?

He can't drive in a straight line. Он не может ехать по прямой.

I'm not gonna go drive this thing. Не собираюсь я ехать за рулем этой хреновины.

I chose to drive, to clear my head. Я решил ехать на машине, проветрить мозги.

It is a short drive to the park. До парка ехать не далеко.

Why don't you drive with your car? Почему ты не едешь на своей машине?

A full battery comes on. And you drive on. загружаете полную, и едете дальше.

Right, I'm going to drive over to Halifax. Так, я еду в Галифакс.

It was on the radio on the drive over. Я слышал это по радио, когда ехал.

It can be a nasty drive over those moors. Весьма неприятно ехать через те торфяники.

We can drive on the wrong side of the road. Мы можем ехать по встречной полосе дороги.

From the pain you drive into the heart of me. От боли вы едете в самое сердце меня.

Just drive to the west Exit at the Old Wagon Wheel. Просто поезжай на запад и сверни у старых колес от телеги.

Had to drive out to some hotel in Alton, identify the body. Пришлось ехать в гостиницу в Элтоне, опознавать тело.

Man: You know, rather than drive today, I'm going to walk. Видео: Мужчина: Знаете, вместо того что бы ехать сегодня, я пойду пешком.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download