Usage examples of "edit box" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

In the edit box, I click the underlined text, specified, click the Fabrikam folder, click OK, and click Next. В поле ввода щелкаем подчеркнутый текст «имя», выбираем папку Fabrikam, нажимаем кнопки «ОК» и «Далее».

In the edit box, I click the underlined text, specific words, type Fabrikam, click Add, click OK, and click Next. В поле ввода щелкаем подчеркнутое слово «текст», вводим слово Fabrikam, нажимаем кнопку «Добавить», затем «ОК» и «Далее».

Edit text box control sources in the text boxes themselves, without using the property sheet. изменять источники для текстовых полей в самих полях, не открывая их страницу свойств;

Paste the copied value into the Edit Attribute box. Вставьте скопированное значение в окно Edit Attribute.

On the E-mail Signature tab, in the Edit signature box, choose the name you want to modify. На вкладке Электронная подпись в поле Изменить подпись выберите имя, подпись для которого вы хотите изменить.

In Edit Attribute box, clear the value 0x800. В поле Изменение атрибута очистите значение 0x800.

In the Edit Attribute box, type 1, click Set, click OK, and then click Finish. В поле Изменить атрибут введите значение 1 и нажмите последовательно кнопки Задать, ОК и Готово.

Choose people or public group in the edit description box to display your address book. Щелкните адресаты или общедоступная группа в поле описания, чтобы открыть адресную книгу.

On the Data tab of the property sheet, click the drop-down arrow in the List Items Edit Form property box. На вкладке Данные страницы свойств нажмите стрелку раскрывающегося списка в поле свойства Форма изменения элементов списка.

In the Allow Users to Edit Ranges dialog box, click Protect Sheet. В диалоговом окне Разрешить изменение диапазонов нажмите кнопку Защитить лист.

In the Edit signature text box, add a new line beneath the current signature. В текстовом поле Изменить подпись добавьте новую строку под текущей подписью.

Edit List Items dialog box in an Access form Диалоговое окно "Изменение элементов списка" в форме Access

We're introducing a new keyboard shortcut that makes it easier to open the Edit List Items dialog box when working with value list combo boxes on your Access forms. Мы добавили новое сочетание клавиш, которое упрощает открытие диалогового окна "Изменение элементов списка" при работе с полями со списками значений в формах Access.

On the Data tab of the property sheet, click Builder button to open the Edit List Items dialog box, and then type the items on separate lines. На вкладке Данные страницы свойств нажмите кнопку, чтобы открыть диалоговое окно Изменение элементов списка, а затем введите элементы списка, каждый в отдельной строке.

Click the button to open the Edit List Items dialog box. Нажмите эту кнопку, чтобы открыть диалоговое окно Изменение элементов списка.

In the Edit Claim Rules dialog box, click OK to save the rule. В диалоговом окне Изменение правил утверждения нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить правило.

In the Edit User Mailbox dialog box which opens, with the focus on the tab names, press the Down Arrow key until the focus is on the mailbox features tab. В открывшемся диалоговом окне Редактирование почтового ящика пользователя с фокусом на названиях вкладок нажимайте стрелку вниз, пока не будет выбрана вкладка функции почтового ящика.

To edit text, select a text box, and then type your text. Чтобы изменить текст, выберите надпись и внесите необходимые изменения.

The Edit Relationship dialog box appears. Будет открыто диалоговое окно Изменение связей.

Edit Relationships dialog box Диалоговое окно "Изменение связей"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download