Sentence examples of "failed" in English with translation "потерпеть неудачу"

Select source language

Select target language

Translations: all3746 не удаваться399 проваливаться232 быть не в состоянии176 потерпеть неудачу169 сбоить72 неудавшийся63 отказывать46 несостоявшийся39 потерпеть крах34 подводить33 терпеть неудачу30 завершаться ошибкой30 рухнуть29 завершаться неудачей16 обанкротившийся12 завершаться с ошибкой10 выходить из строя8 потерпевший крах3 оправдывать себя3 расстраиваться3 преминуть2 other translations2337

show all

His father failed in business. Его отец потерпел неудачу в бизнесе.

How the IMF Failed Greece Как МВФ потерпел неудачу с Грецией

Iran tried that, and failed. Иран попробовал это, но потерпел неудачу.

Has Neo-Liberalism Failed Mexico? Неолиберализм потерпел неудачу в Мексике?

My father failed in business. Мой отец потерпел неудачу в бизнесе.

This initiative failed for two reasons. Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам.

The Anti-Drug God that Failed Борьба с наркоманией - методы, потерпевшие неудачу

It was US policy that failed. А американская политика потерпела неудачу.

But America's strategy has failed. Но стратегия Америки потерпела неудачу.

The international community, too, has failed. Международное сообщество тоже потерпело неудачу.

But for your help, I would have failed. Без вашей помощи я бы потерпел неудачу.

Every aspect of the war strategy has failed. Стратегия войны потерпела неудачу во всех отношениях.

Will Medvedev succeed where all others have failed? Преуспеет ли Медведев там, где другие потерпели неудачу?

And it makes you ponder why those pioneers failed. И это заставляет задуматься, почему основоположники потерпели неудачу.

If not for my advice, you would have failed. Если бы не мой совет, ты бы потерпел неудачу.

Negative and positive electricity had failed, so we tried static. Отрицательные и положительные заряды потерпели неудачу, так что мы попробовали статику.

Indeed, it has already failed in Ireland, Latvia, and Greece. Фактически, оно уже потерпело неудачу в Ирландии, Латвии и Греции.

Since I have failed at both piety and sobriety, yes. Потому что я потерпел неудачу и в благочестии, и в трезвости, да.

Both failed, because Iran's presidents do not run the country. Оба потерпели неудачу, потому что иранские президенты не управляют страной.

The inquiry found that the assassins failed twice before fulfilling their mission. Как выяснилось в ходе расследования, убийцы дважды потерпели неудачу, прежде чем сумели выполнить свою миссию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download