Sentence examples of "feeling" in English with translation "чувство"

<>
show all
Without any feeling or anything? Без всяких чувств и вообще?
That feeling is stronger now. Сегодня это чувство стало еще сильнее.
The feeling is almost undescribable. Это чувство не передать словами.
This is not a feeling. Это - не чувство.
That cheating feeling feel nice? Это чувство обмана так прекрасно?
It's a true feeling. Это настоящее чувство.
It's a special feeling. "Это особенное чувство."
I am familiar with feeling adrift. Я фамильярен в течении чувств.
It's a clammy, sick feeling. Такое липкое и мерзкое чувство.
It’s quite a strange feeling. Чувство довольно необычное.
Pleasure without vulnerability, fun without feeling. Удовольствие без уязвимости, веселье без чувств.
They'll be without feeling or emotion. Они будут без чувств и эмоций.
"What kind of feeling?" the shopkeeper asked. —Что за чувство?—спросила продавщица.
This is called Hooked on a Feeling: Это называется "помешанный на чувстве":
She had a vague feeling of guilt. У неё было смутное чувство вины.
Happiness is just a feeling of euphoria. Счастье - это только чувство эйфории.
I'm gettin 'that heavy feeling' again, Charlie. Я чувствую это тяжелое чувство снова, Чарли.
“I crystallize a feeling, a need, into words. — Я облекаю в словесную форму свои чувства и потребности, концентрируюсь на словах.
Maybe that itchy feeling you have is guilt. Может это зудящее чувство есть чувство вины.
Are you just a monster without any feeling? Неужели ты - просто монстр без всяких чувств?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download