Sentence examples of "file" in English with translation "подавать"

<>
show all
File a complaint with Xbox. Подайте жалобу в службу поддержки Xbox.
Friday I file for divorce. В пятницу я подаю на развод.
I intend to file a lawsuit. Я намерен подать иск в суд.
Or we could file a lawsuit. Или мы можем подать иск.
I'll file a motion for mistrial. Я подам ходатайство о судебной ошибке.
Both women and men could file for divorce. Подавать на развод могут как женщины, так и мужчины.
I'd like to file a harassment claim. Я бы хотела подать заявление о домогательстве.
She had good reason to file for a divorce. У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.
What if we file a petition for permanent custody? Что если мы подадим ходатайство о постоянной опеке?
You should file charges and for divorce as well. Ты должен подать в суд и на развод.
You need to file a habeas petition right away. Тебе надо срочно подать ходатайство об издании приказа.
We could file a massive lawsuit against you and. Мы могли бы подать огромный иск против Вас и.
Detective gorski, I would like to file an official complaint. Детектив Горски, я хотела бы подать рапорт.
To file a privacy complaint, start the Privacy Complaint Process. Подать жалобу о нарушении конфиденциальности можно с помощью соответствующей процедуры.
You'll be running quick, too, when I file my lawsuit. Вы тоже забегаете, когда я подам на вас иск.
I didn't file for divorce so you wouldn't suffer. Я не стала подавать на развод, чтобы бы ты не пострадала.
I'm here to file a lawsuit against the Austrian government. Я хочу подать в суд на правительство Австрии.
His brother later submitted another application, supported by his medical file. Позднее брат подал новое заявление, подкрепив его выписками из истории болезни.
Oh, and we're probably gonna have to file for divorce. И мы, вероятно, должны будем подать на развод.
Mr. Yordy, I understand why you can't file a lawsuit, but. Мистер Йорди, я понимаю, почему вы не можете подать иск, но.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download