Sentence examples of "fond" in English

Select source language

Select target language

Translations: all100 нравиться16 обожать5 неравнодушный1 other translations78

I bid you all a very fond farewell. Я сердечно прощаюсь со всеми вами.

Republican underperformance remains a stubborn fact even when the Great Depression and World War II are left out of the analysis (in the fond hope that they will prove to have been unique experiences). Экономическая слабость Республиканцев остается упрямым фактом, даже если исключить из анализа Великую депрессию и вторую мировую войну (в тщетной надежде на то, что они окажутся уникальными событиями).

And with that, I bid bachelorhood a fond farewell. И за сим, я прощаюсь со своей холостяцкой жизнью.

In bidding him a fond farewell, Council members, including myself, wish him great success and fulfilment in his future endeavours. Тепло прощаясь с ним, члены Совета, и я лично, желают ему больших успехов и реализации его будущих инициатив.

In bidding Ambassador Spatafora a fond farewell, the other members of the Council and I wish him every success in his new undertakings. С искренним сожалением прощаясь с послом Спатафорой, я вместе с другими членами Совета желаю ему всяческих успехов в его новых начинаниях.

I was fond of cake. Я любила тортики.

I am fond of cars. Я люблю машины.

I am fond of reading Я люблю читать

I am fond of the cinema. Люблю фильмы.

She's fond of taking pictures. Она любит делать фотографии.

He is fond of playing tennis. Он любит играть в теннис.

Tom is not fond of pets. Том не любит домашних животных.

Sura was always fond of them. Сура всегда любила их.

I'm very fond of my drumkit. Я очень люблю свои ударные.

She is very fond of writing poems. Она очень любит писать стихи.

I understand you're fond of music. Я знаю, что ты меломан.

Nadezhda has fond memories of the ceremony. Надежда с большой теплотой вспоминает церемонию награждения.

Great men are fond of sensual pleasures. Великие люди любят чувственные удовольствия.

They are, however, still fond of tulips. Однако они, как и прежде, любят тюльпаны.

He's, uh, apparently fond of wrought iron. Он, похоже, любит чугунное литье.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download