Sentence examples of "fool" in English with translation "глупец"
Translations:
all563
дурак209
одурачить45
глупый33
глупец32
дура19
дурачить10
морочить6
вводить в заблуждение4
одурачивать2
other translations203
Well, I still think your Moses shall have been a fool.
Но я все равно считаю, что ваш Моисей был глупцом.
If Tony Blair ever believed any of this, he was a fool.
Если Тони Блэр хоть на секунду поверил в это, он был настоящим глупцом.
Because he was a drunk and a fool, and I don't trust drunk fools.
Он был пьяницей и глупцом, а я таким не доверяю.
You're a fool if you believe he's the most powerful man in Westeros.
Ты глупец, если думаешь, что он - самый могущественный человек Вестероса.
Uh, it's actually, "He who is his own lawyer has a fool for a client"
Хм, вообще-то "У того, кто сам себе адвокат, клиент глупец"
You are a whore and a liar and have made me a cuckold and a fool!
Ты - шлюха и лгунья, выставившая меня рогоносцем и глупцом!
And you act a fool to dare think that I wouldn't know about your little friends in the back.
А ты глупец, если смел подумать, что я не узнаю о действиях твоих маленьких друзей.
While the obstacles are not yet sufficiently serious to derail the ongoing recovery, only a fool would gloss over them.
И хотя эти препятствия еще недостаточно серьезные, чтобы столкнуть с рельсов продолжающееся восстановление, в тоже время только глупец не заметит этого.
Only a fool or a masochist would want to become weak or poor again after having acquired strength and power through weaponry.
Только глупец или мазохист захочет снова стать слабым или бедным, после того как оружие принесло ему силу и власть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert