Sentence examples of "girl talk" in English
Sometimes I wonder if I have ovaries in my scrotum, because I am great at girl talk.
Иногда задаюсь вопросом, вдруг у меня яичники в мошонке, ведь я хорош в девичьих разговорах.
We didn't exactly have time for girl talk, Diaz.
У нас как бы, не было времени для девичьих разговоров, Диаз.
I got us on a private comm so we could have a little girl talk.
Я выбила нам закрытый канал связи, чтобы мы смогли немного поболтать о девичьем.
Just a little girl talk with the future Mrs. Clark Kent.
Так, девичьи разговоры о будущей миссис Кларк Кент.
Obviously, you've been slacking off on the girl talk.
Очевидно, ты не что-то упустила в ваших девичьих разговорах.
The odd man isn't here tonight, so I, a cute girl, will talk to the end.
Странного человека сегодня нет снами, поэтому я, милая девочка, буду говорить до конца.
I cannot believe this is the same girl I used to have slumber parties with and talk about how we were gonna marry Jonathan Taylor Thomas or Andrew Keegan.
Поверить не могу, это та же самая девушка, с которой мы устраивали пижамные вечеринки и мечтали как выйдем замуж за Джонатана Тейлора Томаса или Эндрю Кигэна.
That I'm the druggy and I'm bringing her poor little girl down, and, oh, adrianna's so fragile she can barely talk about it?
Что я наркоманка, и я тащу за собой ее бедненькую маленькую дочурку, и, эм, Адрианна такая слабая, что даже не может говорить об этом?
You couldn't even talk to a girl unless I made the first move.
Ты и слова не мог ей промолвить, пока я не сделал первый шаг.
And I want to talk about a girl that I just met recently in Bukavu, who was impregnated by her rapist.
И я хочу рассказать о девочке, которую я встретила недавно в Букаву которая родила от человека, который ее изнасиловал.
They let me watch news, and I'm assuming that you're here to talk about the murder of that young girl.
Мне позволено смотреть новости, и я уверен, что вы хотите поговорить о убийстве той девушки.
In this passionate talk, Eve Ensler declares that there is a girl cell in us all - a cell that we have all been taught to suppress.
B этом страстном выступлении Ив Энслер заявляет, что "женская сущность" есть в каждом из нас - это клетка, сущность которой нас научили подавлять.
I was swayed by talk of friends and elders about how once a girl undergoes "the cut," she gains respect and grown men consider her suitable for marriage.
На меня оказывали влияние разговоры друзей и старших о том, что, как только девочка подвергается "обрезанию", она становится уважаемой, а взрослые мужчины считают ее подходящей для брака.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert