Sentence examples of "glamour" in English

Select source language

Select target language

Translations: all79 гламур40 очарование3 other translations36

So glamour can be dangerous. Гламур - это большая опасность.

I wanted nothing more than to come to this land of opulence and glamour. Больше всего я хотел жить в этом мире богатства и очарования.

Glamour is a magic spell. Гламур - это волшебное заклинание.

Mayawati’s weakness for “bling” has been demonstrated at her extravagant birthday parties, which she presides over laden with diamonds, saying (rather like Evita Peron) that her luster brings glamour and dignity to her people. Слабость Майавати к «шику» проявилась во время празднований её дня рождения, на которых она появляется в украшениях из алмазов, говоря (совсем как бывшая первая леди Аргентины Эва Перон), что её очарование придаёт её народу достоинства и делает его счастливым.

But still, glamour is an illusion. Но все же гламур оставался иллюзией.

National Socialism is all about glamour. Национал-социализм пропитан гламуром.

There's the glamour of physics. А вот гламур в физике.

Glamour was a literal magic spell. Гламур был буквально волшебством.

So what do we mean by glamour? Так что же мы подразумеваем под гламуром?

And there is, of course, this glamour. Существует и такой вид гламура.

Glamour doesn't have to be people. Гламур - это не обязательно люди.

But there is a glamour of industry. Но особый гламур есть, например, в промышленности.

Because glamour can be very totalitarian and deceptive. Ведь гламур может быть очень суровым и обманчивым.

This week is all about high-end glamour. На этой неделе речь пойдет о гламуре.

So, we all think we know what glamour is. Мы думаем, что знаем, что такое гламур.

Glamour invites us to live in a different world. Гламур манит нас другой, непохожей жизнью.

I got seduced by the glamour of assistant regional management. Меня совратил гламур помощника регионального менеджера.

And there's the mythic glamour of the garage entrepreneur. А вот мифический гламур предпринимателя, чей офис находился в гараже.

And this is one of the critical aspects of glamour. Вот вам и обратная сторона гламура -

I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value. Думаю, гламур обладает подлинной притягательностью и ценностью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download