Usage examples of "go on hiking trip" in English with translation to Russian

<>
He prayed for good visibility, good weather on the hiking trip tomorrow. Он просил у бога хорошей видимости и хорошей погоды на завтрашний поход.
The Fed reiterated its vow to be "patient on hiking interest rates" and upgraded its outlook for the US economy. ФРС не изменила формулировку в отношении «терпения в повышении процентных ставок», оценка экономики улучшена.
I'll go on my own. Я пойду сам.
Hey, did I tell you about the first hiking trip I did in Maine? Эй, а я рассказывал вам, как впервые ходил в горы в Мэне?
I also found trace amounts of thermoplastic polyurethane on the skin, which is a synthetic rubber commonly found on hiking boots. Также я нашла следы полиуретанового термопластика на коже, что является синтетическим каучуком, обычно встречающимся на походных ботинках.
Why don't you go on a diet? Почему ты не сядешь на диету?
We were talking about the hiking trip next Saturday. Мы обсуждали наш поход в следующую субботу.
Will you go on a picnic with me? Пойдёшь со мной на пикник?
I can't wait to go on a vacation. Не могу дождаться отпуска.
My father would not permit me to go on to college. Мой отец не позволил бы мне поступить в колледж.
I'm so tired that I can't go on. Я так устал, что не могу продолжать.
I think you'd better go on a diet. Я думаю, вам лучше сесть на диету.
When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation. Когда начинаешь быть похожим на своё паспортное фото, тебе надо в отпуск.
I usually go on foot. Обычно я иду пешком.
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall. Что нам делать с этим белым слоном, которого нам подарила твоя тетя? Он слишком страшный, чтобы вешать его на стену.
The doctor ordered her to go on a strict diet. Врач предписал ей следовать строгой диете.
Tom and Mary couldn't go on a picnic because it was raining. Том и Мэри не смогли пойти на пикник из-за дождя.
You go on alone. Продолжай сам.
I want to go on a journey around the world if possible. Если получится, я хочу отправиться в путешествие вокруг света.
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic. Если завтра будет солнечно, мы поедем на пикник.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!