Sentence examples of "go through" in English with translation "проходить"

Select source language

Select target language

Translations: all680 проходить346 листать1 прошерстить1 other translations332

show all

Go through the gas detector Пройдите через кабину газоанализатора

Please, let me go through! Пожалуйста, разрешите пройти!

Go through the metal detector Пройдите через рамку металлодетектора

We go through customs tomorrow. Готовлюсь пройти таможню завтра.

You didn't go through customs? Разве ты не прошла через таможню?

And these go through and nothing. А они прошли и хоть бы хны.

Do we have to go through Customs? Мы должны пройти таможню?

And everything will go through the Web. И всё будет проходить через веб.

Calls don't always go through right away. Звонки не всегда проходят.

I don't want to go through customs. Я не хочу проходить таможню.

Go through the kitchen into the living room. Пройди через кухню в гостиную.

Do I have to go through Login Review? Нужно ли мне проходить проверку входа?

Go through the turnstile and wait for assessment. Пройдите через турникет и ждите.

And you go through the woman's vagina." которая должна пройти через женское влагалище".

In his view, currency overvaluations go through five stages: По его мнению, завышение курса валюты проходит в пять этапов.

This means that most updates go through three stages. Это значит, что большая часть обновлений проходит через три стадии.

Didn't we already go through a security check? Мы разве уже не прошли через охрану?

they do not want to go through that again. они не хотят пройти этот путь заново.

To open a trading account, go through the registration process. Для открытия торгового счёта необходимо пройти процесс регистрации.

The light that the fluorescence emits can go through tissue. Свет, испускаемый этой флюоресценцией, может проходить сквозь ткань.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download