Sentence examples of "going on" in English with translation "идти"

<>
Something might be going on. Что-то, вероятно, идет не так.
I was going on foot. Я шёл пешком.
I'm going on a date. Я иду на свидание.
We're going on a date. Мы идём на свидание.
I'm going on a date tonight. Я иду сегодня на свидание.
There's new drug discovery going on. Идет разработка новых лекарств.
Hurry up, there is a war going on! Поторопись, война идёт!
So thereв ™s an interesting discussion going on there. и сейчас тут идёт очень интересная дискуссия.
I'm going on a date with erica hahn. Я иду на свидание с Эрикой Хан.
There was a war going on in my country. В моей стране шла война.
Oh, you're going on a date with Ann? Ты идешь на свидание с Энн?
Are we going on a date or painting something? Так мы идем на свидание или на урок рисования?
You're really going on a date with Robin? Ты правда идешь на свидание с Робин?
There was a war going on, as you know. Как вы знаете, между ними шла война.
I didn't realize I was going on a date. Я даже не догадывался, что иду на свидание.
We're going on a date, you and I, alone. Мы идем на свидание, ты и я, одни.
I love him because I'm going on a date. Я уже его люблю только потому, что иду на свидание.
Dave, I'm going on a date with a woman tonight. Дейв, я сегодня иду на свидание с женщиной.
He thinks he's going on a date with an old girlfriend. Он думает, что идет на свидание со старой подружкой.
Okay, so you're really going on a date with this Derek guy? Хорошо, так ты правда идешь на свидание с Дереком?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.