Sentence examples of "going" in English with translation "ходить"

Select source language

Select target language

Translations: all25036 пойти3096 идти2337 собираться1750 переходить1613 проходить992 поехать703 ходить655 следовать463 отправиться459 ехать430 уйти406 выходить290 следующий268 сходить263 выйти223 подходить223 уехать196 уходить183 отправляться182 ездить153 уезжать86 направляться82 лететь74 движение65 направиться51 полететь49 сойти46 съездить45 поездка36 выходящий36 плыть29 выстрелить26 попытка26 стрелять20 поход10 отправляющийся8 уходящий8 ступать8 переться7 поплыть7 ушедший4 следуемый3 отправившийся3 пройденный2 пройти2 отправление2 направляющийся2 брести1 уехавший1 закатить1 ездивший1 ступить1 уезжающий1 вышедший1 закатывать1 ходьба1 направлявшийся1 other translations9404

show all

Refugees are going to school. Беженцы ходят в школу.

He adores going to the theater. Он обожает ходить в театр.

She likes going to the library. Ей нравится ходить в библиотеку.

Hell, I've been going to Pilates. Чёрт, я ходила на пилатес.

Going to the zoo twice a month. Ходить в зоопарк дважды в месяц.

You're going around in circles, deary. Ты ходишь по кругу, дорогуша.

I prefer going by foot than bicycling. Я предпочитаю ходить пешком, чем ездить на велосипеде.

When did she stop going to classes? Когда она перестала ходить на занятия?

you're going to walk a lot. вам предстоит много ходить пешком.

It's stopped going up and down. Он перестал ходить вверх и вниз.

Should I stop going to church, good preacher? Мне что теперь, в церковь перестать ходить, святоша?

They're going to come into your neighborhood. И будут ходить в твой район.

Writing English papers and going to frat parties? Писать сочинения по английскому и ходить на вечеринки?

You slept in the bush, but you kept going. Спал в буше, но продолжал ходить.

What, you're going on a date with her? Подозреваю, что в девочках тебе ходить недолго?

I've been going to garage sales my whole life. Я всю жизнь хожу по гаражным распродажам.

They're going up and down, like a slot machine. Они ходят вниз и вверх как рука однорукого бандита.

Students should not work if they are going to school. Учащиеся не должны работать, если они ходят в школу.

Ain't like I'm going to no biker barbecues. Я не хожу на байкерские барбекю.

Staying out all night, going to shows, whatever we want. Шляться по ночам, ходить на шоу, всё без разбора.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download