Sentence examples of "got lost" in English with translation "заблудиться"

Select source language

Select target language

Translations: all69 заблудиться31 потеряться18 теряться9 заплутать5 затеряться3 other translations3

show all

Excuse me, I got lost. Извините, я заблудился.

He got lost in the park. Он заблудился в парке.

We got lost in the fog. Мы заблудились в тумане.

I got lost in the forest. Я заблудился в лесу.

He got lost on his way here. Он заблудился по дороге сюда.

Once, I got lost inside a tree. Однажды, я заблудился внутри дерева.

See, I was driving around and I got lost. Представляешь, я катался по городу и заблудился.

I tried to take a shortcut and I got lost. Я попробовал срезать путь и заблудился.

And I arrived at Euston late, and then I got lost. И в Юстон я прибыла поздно, а потом заблудилась.

I thought someone got lost in the neighborhood and was using our driveway to turn around. Я подумала, что кто-то заблудился в районе и заехал на нашу подъездную дорогу, чтобы развернуться.

Now, if I was stressed beforehand, I was certainly stressed after I had got lost and wandered into a conference in my dressing gown. Если раньше я нервничал, то я, безусловно, занервничал после того, как заблудился и вошел в конференц-зал в своем халате.

I'm on the Berlin turnpike, and I take a left-hand turn, and I've rehearsed this 500 times, getting here, and I somehow got lost. Я нахожусь на Берлинской магистрали, и я беру левый поворот, и я репетировал это 500 раз, и все равно я заблудился.

You had your first date on St. Patrick's Day, and dad wanted to take you to the movies, but he got lost, and you thought it was so funny. У вас было первое свидание на День Святого Патрика, и папа хотел сводить тебя в кино, но он заблудился, и вам показалось, что это смешно.

The owl that delivered my release papers got all lost and confused. Сова, которая доставляла мои бумаги, заблудилась и всё перепутала.

Dumbasses will probably get lost. Придурки, похоже, заблудились.

Why did you get lost in the woods? Почему ты заблудился в лесу?

It's very dangerous to get lost in there. Заблудиться здесь было очень опасно.

You can't get lost in big cities; there are maps everywhere! В крупных городах нельзя заблудиться, повсюду есть карты.

My commenting on his getting lost was in no way a swipe. Мой комментарий по поводу того, что он заблудился, ни в коей мере не был критикой.

No hose line to guide you out if you get lost in the smoke. Если заблудишься в дыму, пожарный рукав тебя уже не выведет назад.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download