Sentence examples of "gratitude" in English

Select source language

Select target language

Translations: all964 признательность517 благодарность391 other translations56

show all

Olympus owes you a debt of gratitude. Олимп перед тобой в большом долгу.

We owe them a debt of gratitude. Мы должны быть им благодарны.

I owe you both a debt of gratitude. Я перед вами в большом долгу.

Voters showed their gratitude by crushing John Major. Избиратели "отблагодарили" Джона Мейджора, уничтожив его.

We owe Gul Dukat a debt of gratitude. Мы должны благодарить Гул Дуката.

America owes you a debt of gratitude, son. Америка в долгу перед тобой, сынок.

Did you think I'd cry in gratitude? Думал, я расплачусь от умиления?

We owe you a debt of gratitude, Colonel. Мы должны поблагодарить вас, полковник.

We all owe you a debt of gratitude. Мы все перед тобой в неоплатном долгу.

Hank, I owe you a debt of gratitude. Хэнк, я тебе крайне признателен.

All of these amazing individuals have my admiration and gratitude. Всеми этими потрясающими люди я восхищаюсь и благодарен им.

Well, I owe you a great debt of gratitude, Mr. Crane. Я премного вам благодарна, мистер Крейн.

England owes you and your men a great debt of gratitude. Англия очень благодарна тебе и твоим людям.

Well, it seems that Greendale owes you a debt of gratitude. Ну, похоже, что Гриндейл должен вас поблагодарить.

I owe the King of Pop a deep debt of gratitude. Я в большом долгу перед Королем Попа.

Tonight, it would seem New York City owes him a debt of gratitude. Сегодня город оказался у него в долгу.

I went to the temple, to make an offering of gratitude to Poseidon. Я ходила в храм, чтобы совершить благодарственную жертву Посейдону.

Whoever is chosen as the new Kai will owe you a debt of gratitude. Кого бы ни избрали завтра новым Каем, он будет у тебя в долгу.

As painful as it was back there, we owe you a debt of gratitude. Как бы нам ни было тяжело, мы всегда будем тебе признательны.

Captain, why don't you join us in our prayer of gratitude for deliverance? Капитан, почему бы вам не присоединиться к нам в нашей молитве за избавление?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download