Sentence examples of "happier" in English with translation "счастливый"

Select source language

Select target language

Translations: all1433 счастливый1000 рад294 довольный84 веселый32 гармоничный2 other translations21

show all

Tom couldn't be happier. Том не мог быть счастливее.

Feel happier and help save the world. Почувствуйте себя счастливей и помогите спасти мир.

Man is none the happier for his wealth. От богатства не становятся счастливее.

I wish I'd let myself be happier. "Жаль, что я не позволял себе быть счастливее".

I never made the world a happier place. Я никогда не делал мир более счастливым местом.

Would you be happier if you were richer? Станете ли вы счастливей, если будете богаты?

I wish I had let myself be happier. Жаль, что я не позволял себе быть счастливее.

People who spent money on other people got happier. Люди, которые потратили деньги на других, стали счастливее.

Some of the studies even say we're happier. Некоторые исследования даже утверждают, что мы счастливее.

We produce happier, more stable and more successful kids. У нас более счастливые, уравновешенные, и успешные дети.

People with dirty jobs are happier than you think. Люди выполняющие грязную работу счастливее, чем вы думаете.

Physical exercise makes people not only healthier, but also happier. Физические упражнения делают людей не только здоровее, но и счастливее.

Some people get stronger and happier after a traumatic event. Некоторые люди становятся сильнее и счастливее после травмы.

A better father, better husband, you know, just someone happier. Примерным отцом, примерным мужем, кем-то более счастливым.

Ask ourselves, "Is that really going to make me happier? Truly?" Спроси себя: "Я на самом деле стану от этого счастливее? Неужели?"

And if I'm more successful, then I'll be happier. Чем человек успешнее, тем он счастливее.

We have found that people who release more oxytocin are happier. Мы выяснили, что люди, у которых вырабатывается окситоцин счастливее.

I hope that each year finds you happier than the one before. Желаю Вам, чтобы каждый следующий год был для Вас более счастливым, чем предыдущий.

And they're happier because they have better relationships of all types. Они счастливее, потому что их отношения с кем бы то ни было лучше.

But you know you'll be happier for it by and by. Но постепенно вы станете счастливы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download