Sentence examples of "hardly" in English

Select source language

Select target language

Translations: all999 вряд ли311 едва227 трудно34 еле30 с трудом23 почти не20 мало10 навряд ли7 тяжело2 other translations335

show all

It hardly ever rains there. Здесь почти никогда не идёт дождь.

Oh, I can hardly wait. О-о, я не могу дождаться.

They hardly ever make mistakes. Они почти никогда не ошибаются.

I can hardly wait for the next moment! Не могу дождаться, что же будет дальше!

Other possible priorities hardly ever entered political discussions. Другие возможные приоритеты почти никогда не поднимались в политических дискуссиях.

I can hardly wait to see her come in here. Не могу дождаться, когда я увижу её входящей сюда.

The Middle East is a place where the dust hardly ever settles. Ближний Восток - это место, где пыль почти никогда оседает.

Yeah, I can hardly wait to start my whole career over again. Да, я не могу дождаться чтобы начать всю мою карьеру заново.

I hardly ever do it in my bed on a Saturday night while listening to old spice girls CDs. Я почти никогда не делаю её вечером по субботам, слушая старые диски "Spice Girls".

I see the real time stakes of Can't Hardly Wait, the subversive raunch of Risky Business, and the mumbly pointlessness of everything after 2003. Я видел непрерывные кадры в "Не могу дождаться", подрывное похабство в "Рискованном бизнесе", и всю остальную бессмыслицу, что снимали после 2003 года.

Sideswipe, I hardly knew you. Сайдсвайп, я почти тебя не знал.

My experiences are hardly unique. Мой опыт сложно назвать уникальным.

That optimism is hardly universal. Такой оптимизм разделяют далеко не все.

I must look hardly presentable. Я выгляжу не очень подходяще.

I can hardly hear you. Я практически не слышу тебя.

And he said, "Hardly anything. Он ответил: "Ничего существенного.

I'm hardly an inquisitor. Из меня не лучший инквизитор.

Like is hardly the word. "Нравится" - не совсем подходящее слово.

We hardly needed another test. Нам вовсе не нужно еще одно испытание.

The US is hardly alone. Соединенные Штаты не единственные оказались в подобной ситуации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download