Sentence examples of "hedge" in English

Select source language

Select target language

Translations: all525 хеджировать181 хедж89 хеджевый65 страховать40 страховаться35 застраховать11 захеджировать8 хеджированный8 застраховаться6 ограда3 хеджироваться2 other translations77

show all

Rather, gold is a hedge. Скорее, золото – это страховка.

He jumped over the hedge. Он перепрыгнул через изгородь.

She puked in my hedge. Её рвало на мои кусты.

Or hedge clippers, but, yeah, exactly. Или секатор, да, именно он.

A hedge expresses caution, not aggression. Подстраховка означает осторожность, а не агрессию.

He's no ordinary hedge wizard, Cully. Калли, это не заурядный волшебник.

Bessette was attacked with your hedge trimmer. Бессет подвергся нападению твоим кусторезом.

Only one is a true hedge against sanctions. Только один из них по-настоящему гарантирует от санкций.

Tonight, we throw a chair over a hedge. Сегодня - мы перекидываем стул через кусты.

Santa's been poisoned with holly, mistletoe, old hedge magics. Санта был отравлен остролистом, омелой, старая тайная магия.

I'm coming out of the window, over the hedge. Я вылезаю из окна и перелезаю через забор.

Avoiding Mistakes in Hedge Funds: Lessons Learned From Blowups & Frauds Как избежать ошибок при инвестировании в фонды. Уроки, извлеченные из крахов и мошенничеств.

Mind you don't spill it getting over the hedge! Постарайся не разлить его, перелезая через забор!

Oh, that's over by the hedge maze and the stables. О, это после живой изгороди и конюшни.

Indeed, investors increasingly want to hedge against such risks early on. Действительно, инвесторы хотят защититься от таких рисков как можно раньше.

A sensible approach could be to hedge against intermediate-level shocks. Разумным подходом была бы защита от шоков среднего уровня.

Ellie's not in the hedge where she hides from the nanny. Элли нет в живой изгороди где она прячется от няни.

when inflation is high and rising, gold becomes a hedge against inflation; когда инфляция высокая и еще больше увеличивается, золото становится страховкой от инфляции;

All right, so you keep the hedge trimmers by the bed, then? Ну хорошо, а где ты в кровати прячешь кусторезы?

Sex for money is not the same as getting your hedge trimmed. Секс за деньги это не тоже самое что подстригать живую изгородь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download