Sentence examples of "hurried" in English with translation "спешить"

<>
I hurried so as not to miss the train. Я спешил, чтобы не опоздать на поезд.
We hurried to the airport, but we missed the plane. Мы спешили в аэропорт, но опоздали на самолёт.
I hurried from work, but the meat shop was already closed. Я спешила с работы, но мясной магазин был уже закрыт.
Stalag publishers hurried to translate the sensation into a subgenre whose national heroes take vengeance on Nazis. Издатели шталагов спешили перевести сенсацию в поджанр, в котором национальные герои мстят наци.
Are you in a hurry? Ты спешишь?
You were in a hurry. Ты очень спешил.
She was in a hurry. Она очень спешила.
They were in a hurry. Они очень спешили.
I am in a hurry. Я спешу.
Timekeeper, what's the hurry? Эй, Страж, куда спешишь?
We're in a hurry. Мы спешим.
Yes, I'm in a hurry. Да, спешу.
Are you in a hurry, convict? Ты спешишь, каторжник?
I am not in a hurry. Я никуда не спешу.
We were in a hurry then. Мы спешили тогда.
I really am in a hurry. Я действительно спешу.
Are you in a hurry, sir? Вы спешите, сэр?
Why is she in a hurry? Куда она так спешит?
There's no need to hurry Не нужно спешить
I'm in a real hurry Я очень спешу
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.