Ejemplos del uso de "hurry up" en inglés

<>
Hurry up, Rich, come on! Поторопись, Рич, давай же!
Hurry up, or you will miss the train. Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд.
I was in a hurry to pick up the ice. А я так спешил поскорее доставить лёд.
Hurry up, or you'll be late. Поторапливайся, а то опоздаешь.
Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.
Hurry up, or you'll be late for school. Поспеши, а то опоздаешь в школу.
I was in a hurry, and I made up a little white lie. Я спешил, и я придумал эту маленькую невинную ложь.
Natsu, hurry up and go back into the studio too. И Вы поторапливайтесь и возвращайтесь в студию.
Hurry up, or you will miss the bus. Поторопись, а то опоздаешь на автобус.
But you better hurry up before some other guy snatches her up. Но тебе лучше поспешить перед тем как какой нибудь парень заберет себе.
I just don't want you to be in such a hurry to grow up, okay? Я не хочу, чтобы ты спешила взрослеть, понимаешь?
Hurry up, there is a war going on! Поторопись, война идёт!
And hurry up, you'll be late for class. И поторопись, ты опоздаешь на занятия.
Jess, please, hurry up, we're on a hunt! Джесс, пожалуйста, поторопись, мы же на охоте!
You must hurry up, or you will miss the express. Вам следует поторопиться, а то вы пропустите экспресс.
Anyhow it will be a good idea to hurry up. В любом случае, лучше бы поторопится.
Hurry up, and you'll be in time for school. Поторопись, и тогда успеешь в школу.
Oh, and, guys, hurry up, go get some moist towels. О, и ребята, поторопитесь, давайте, найдите влажные салфетки.
Hey, let's hurry up so we can to go lunch. Эй, давай поторопимся, чтобы можно было сходить на обед.
Hurry up, Julien, I'll help while it's still possible. Поторопись, Жульен, Я помогу, пока ещё можно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.