Sentence examples of "hurt" in English

<>
In keeping with this syndrome, Foreign Minister Li Zhaoxing has accused Japan of having “hurt the feelings of the Chinese people” by not apologizing for their crimes, as if he were Minister of Psychology, rather than foreign affairs. В соответствии с этим синдромом Министр Иностранных Дел Ли Чжаосин обвинил Японию в том, что она “задела самолюбие китайских людей” тем, что не принесла извинений за свои преступления, как будто бы он Министр Психологии, а не иностранных дел.
I saw The Hurt Locker, Casey, okay? Я смотрел Повелителя бури, Кейси, ладно?
That man never hurt a fly. Этот мужик не обидел и мухи.
Espo, and don't be afraid to hurt his feelings. Эспо и не бойся задевать его самолюбие.
I saw the first 15 minutes of The Hurt Locker. Я видел первые 15 минут "Повелителя бури".
Some rain wouldn't hurt. Дождик бы не помешал.
He wouldn't hurt anybody. Он и мухи не обидит.
The button hurt my cheek. Пуговка мне по щеке ударила.
Envy, anger, and sadness hurt. Зависть, злость и печаль причиняют душевную боль.
Welcome to the hurt locker. Добро пожаловать в засаду.
Did I hurt your feelings? Я задел твои чувства?
Couldn't hurt a fly! Не смог прилететь!
Did she hurt that kitten? Журналист: Она сделала котёнку больно?
Willie didn't hurt anyone. Вилли и мухи не обидит.
Poor thing, it must hurt! Бедняжки, это, наверное, больно!
And hurt your gymnastics career? И, тем самым, разрушишь свою карьеру гимнастки?
Blondi won't hurt you. Блонди вас не тронет.
It makes your heart hurt. От этого щемит в сердце.
Wouldn't hurt a fly. Мухи не обидит.
Her feelings are easily hurt. Она весьма ранима.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.