Sentence examples of "in addition" in English with translation "кроме"

<>
In addition, for unwashed potatoes,: Кроме того, для немытого картофеля допускается:
In addition, it's multi-spectral. Кроме того, он мультиспектральный.
In addition, Minimax submitted three telexes. Кроме того, " Минимакс " представила три телекса.
In addition, scrap lines are never synchronized. Кроме того, строки отходов никогда не синхронизируются.
In addition, some questions are immediately raised: Кроме того, сразу же возникают такие вопросы:
In addition, the following correction was necessary: Кроме того, необходимо внести следующее исправление:
In addition, he's been slandering Noe. Кроме того, он унизил Ноэ.
In addition, its economy is doing relatively well. Кроме того, в ее экономике дела относительно неплохи.
In addition, physical verifications are also undertaken regularly. Кроме того, проверки фактического наличия имущества проводятся регулярно.
In addition, it introduces fiduciary duties for directors; Кроме того, им введены обязанности доверительных собственников применительно к директорам;
In addition, you can create dependencies between tasks. Кроме того, можно создать зависимости между задачами.
In addition, the tab contains the following fields: Кроме того, вкладка содержит следующие поля:
In addition to paying off your college debt. Ведь кроме того, что им ещё предстоит выплатить их долг за колледж, им нужна работа с мед.
In addition, there may be interim FCT meetings. Кроме того, могут быть промежуточные совещания КГФ.
In addition, there are social costs to consider. Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки.
In addition, these translations require formatting and proofreading. Кроме того, эти переводы требуют форматирования и корректуры.
In addition, statistics collection systems are backward-looking. Кроме того, системы собирания статистических данных являются отсталыми.
In addition, some property belonging to citizens was plundered. Кроме того, была расхищена часть имущества, принадлежавшего гражданскому населению.
In addition, defendants have restricted access to defence lawyers. Кроме того, обвиняемые имеют ограниченный доступ к защитникам.
In addition, Italy's economic outlook remains highly uncertain. Кроме того, экономические перспективы Италии остаются крайне неопределенными.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.