Sentence examples of "industry" in English with translation "промышленность"
Translations:
all7622
промышленность1856
отрасль1768
отрасли1555
индустрия661
производство419
промышленный322
отраслевой165
бизнес148
промысел24
усилия22
напряжение1
other translations681
UK industry is experiencing a 'choppy' recovery.
Британскую промышленность ждет период «неустойчивого» восстановления.
Another example comes from the pharmaceutical industry.
Еще один пример можно взять из фармацевтической промышленности.
The industry wants to self-police themselves.
Промышленность хочет устанавливать стандарты для самой себя.
The mining industry continues its restructuring process.
В горнодобывающей промышленности продолжается процесс реструктуризации.
Some shrinkage of the industry is inevitable.
Некоторое сокращение промышленности является неизбежным.
Naturally, the war affects the herring industry.
Очевидно, что война затрагивает и селедочную промышленность.
Much of the automobile industry is bust.
Основная доля автомобильной промышленности пришла в упадок и обанкротилась.
ambient air: vehicles (traffic), industry, heating of buildings;
окружающая атмосфера: подвижной состав (транспортные средства), промышленность, обогрев зданий;
The tobacco industry lobbied hard against the laws.
Представители табачной промышленности усиленно противодействовали принятию этого закона.
You understand that in industry; governments don't.
В промышленности это понимают, а в правительствах - нет.
Establishing strong and self-sustained industry science linkages.
налаживание мощных самоподдерживающихся связей между промышленностью и наукой.
But industry lobbyists would never let that happen.
Но лобби промышленности никогда этого не допустит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert