Exemples d’usage de "is good" en anglais avec traduction en russe

<>
Ken is good at swimming. Кен хороший пловец.
I hear he is good at mahjong. Я слышал, что он хорош в игре в Маджонг.
But my older sister is good at swimming. Но моя старшая сестра хорошо плавает.
Life is good because it does not always correspond to our expectations! Жизнь тем и хороша, что не всегда соответствует нашим ожиданиям!
Running is good for the health. Бег полезен для здоровья.
Naoko is good at swimming. Наоко хорошо плавает.
My brother is good at mathematics. Мой брат хорошо разбирается в математике.
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil. Полезно только то знание, которое учит нас, как искать добро и избегать зла.
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well. Нет вестей — добрые вести. Если ты ничего не слышал о своём сыне, значит, с ним всё в порядке.
I don't know if it is good. Не знаю, хорошо ли это.
No news is good news. Отсутствие новостей - это хорошие новости.
The cabin attendant is good at flattery. Бортпроводник — мастер комплиментов.
The mathematics class is good. Математика — хороший урок.
Laughter is good for your health. Смех полезен для Вашего здоровья.
The weather is good. Погода хорошая.
One mind is good, but two are better. Один ум хорошо, а два — лучше.
It is good to have ideals... don't you think? Иметь идеалы — это хорошо... ты так не считаешь?
The ticket is good through Monday. Билет действителен до понедельника.
Moderate exercise is good for your health. Зарядка полезна для вашего здоровья.
I like this flat the location is good and besides rent is not very high. Мне очень нравится эта квартира, положение хорошее, и, кроме того, плата за аренду небольшая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !