Sentence examples of "issue" in English with translation "выпуск"

Select source language

Select target language

Translations: all28444 вопрос16629 проблема6293 выпускать699 издавать686 выдать620 выданный417 выдавать361 тема247 выпуск239 выдача185 выдаваемый95 выходить91 оформлять56 выдающий55 номер51 издаваться51 выдавший49 издание30 эмиссия12 печатать10 отпуск10 исход9 напечатать5 оформляться5 выдающийся3 кончаться1 выпускавшийся1 эмиссионный1 издающийся1 печататься1 other translations1531

show all

"Soul Slasher" comics, issue 37. Комикс "Измельчитель душ", выпуск 37.

Miniseries issue two, page 22. Второй выпуск мини-эпизодов, страница 22.

I have every issue of Sandman. У меня есть все выпуски про Песочного человека.

Acquisition of financing (issue of securities); Привлечение финансирования (выпуск ценных бумаг);

Request and issue the letter of guarantee Запрос на выпуск гарантийного письма

And the latest issue of Jugs Ahoy. И последний выпуск "Титьки на корабле".

Issue number 3, 1963, near-mint condition. Выпуск номер 3, 1963 год, в идеальном состоянии.

Arrangement and attraction of equity financing, equity issue. Организация и привлечение акционерного финансирования, выпуск акций.

To see this week's issue, click here: Чтобы посмотреть выпуск этой недели, нажмите здесь:

Issue the letter of guarantee to the beneficiary Выпуск гарантийного письма для бенефициара

one-time activation and issue fee — $3.95. одноразовая комиссия за активацию и выпуск — $3.95.

This issue will be addressed in a future release. Эта проблема будет решена в последующих выпусках.

Issue the bank document and post the packing slip Выпуск банковского документа и разноска отборочной накладной

Set up an invoice issue due date calculation rule Настройка правила расчета даты оплаты для выпуска накладных

Request and issue the letter of guarantee [AX 2012] Запрос на выпуск гарантийного письма [AX 2012]

Standard army issue, only with a Mech metal shell. Стандартный армейский выпуск, только со снарядом из металла мехов.

The bond issue was oversubscribed by more than three times. Выпуск облигаций был превышен более чем в три раза.

These details include product attributes, bar codes, issue dates, and pictures. Эти сведения включают атрибуты продуктов, штрих-коды, даты выпуска и изображения.

The latest issue (No. 34) will be published in November 2006. Последний выпуск бюллетеня (№ 34) вышел в свет в ноябре 2006 года. С.

After you issue an RFQ, you can make changes or updates. После выпуска запроса предложения можно вносить изменения или обновления.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download