Sentence examples of "leaving" in English with translation "оставлять"

<>
show all
Um, just leaving another message. Просто оставляю еще одно сообщение.
I'm not leaving Inti. Я не оставлю Инти.
Leaving Draper a little present. Оставляю Дрейперу маленький подарочек.
Extract without leaving a trace. И забрать, не оставив следа.
Thanks for leaving me the scraps. Спасибо, что оставил дело за малым.
Leaving the real IP address behind. Оставляя за собой настоящий IP.
Leaving material imprints is contra-indicated. Оставлять следы противопоказано.
He's leaving red ink behind. Он оставляет за собой следы красного цвета.
She was leaving me a message. Она оставляла для меня сообщение.
How about leaving him a message? Ну так давай оставим ему сообщение?
I am leaving your money here. Я тебе здесь деньги оставляю.
Fang deserts his pride, leaving them unprotected. Фанг уклоняется от боя, оставляя прайд без защиты.
Were you leaving a message for Mommy? Ты оставил для нее сообщение?
I'm leaving mine at the hospital. Я оставляю своего в больнице.
This is me, leaving a fifth message. Это уже пятое сообщение, которое я тебе оставляю.
Herrera said he was leaving a tip. Херрера сказал, что оставляет подсказку.
I was just leaving her a message. Я просто оставил ей сообщение.
Looks like water evaporated, - leaving rock salt. Похоже вода испарилась, оставив солевой след.
they can be used without leaving traces. оно может быть использовано без оставления следов.
Why are you leaving emitters in my loft? А почему ты оставил излучатели в моём лофте?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download