Sentence examples of "let" in English with translation "пусть"

Select source language

Select target language

Translations: all7229 позволять2406 давать1489 разрешать243 пусть225 оставлять125 пускать104 запускать16 даваться2 other translations2619

show all

Let them come in range! Пусть они приедут в диапазоне!

Just let him sit out. Да пусть пропустит.

Just let her bleed out? Пусть истекает кровью?

Let your arrows fly, savages! Пусть ваши стрелы свистят, дикари!

Let a hundred flowers bloom! Пусть расцветают сто цветов!

Let The Serbs Try Milosevic Пусть сербы судят Милошевича

Let there be no doubt: Пусть никто не сомневается:

Let Stannis and Roose battle. Пусть Станнис и Русе воюют.

Then let the bastard die! Значит пусть гадёныш сдохнет!

Let the wild rumpus start. Пусть начнется дикая ссора.

Let the Doha Round Fail Пусть Дохийский раунд закончится провалом

Let Finance Skeptics Take Over Пусть придут финансовые скептики

Let A Hundred Theories Bloom Пусть расцветут сотни теорий

Let them take long lunches. Пусть у них будут долгие перерывы на обед.

Let Afghans Lead Afghan Reform Пусть реформы в Афганистане проводят афганцы

Go your own way, let it. Иди своим путем, пусть.

Let your emotions flow like Water. Пусть ваши эмоции уносятся вдаль.

Let them raise their damned flags. Пусть они поднимают свои чёртовы флаги.

Let A Thousand Growth Models Bloom Пусть расцветет тысяча моделей экономического роста

Let them get old and wrinkled. Пусть станут дряблыми и сморщенными.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download