Sentence examples of "let" in English with translation "позволять"

Select source language

Select target language

Translations: all7229 позволять2406 давать1489 разрешать243 пусть225 оставлять125 пускать104 запускать16 даваться2 other translations2619

show all

Will Europe Let Germany Lead? Европа позволит Германии стать лидером?

Let me freshen your drink. Позволь мне освежить твой напиток.

Do you let them die? Вы позволите им умереть?

Let me guess, bounty hunter? Позвольте мне угадать, охотник за головами?

We cannot let this continue. Мы не можем позволить этому продолжаться.

So let me sum up. Итак, позвольте подытожить.

Let me summon my doctors. Позволь пригласить моих лекарей.

You let them sedate you? Ты позволишь им успокоить себя?

Let me say that again: Позвольте, я снова скажу это:

Um, let me rephrase that. Позволь мне перефразировать.

Please let me make amends. Позвольте мне загладить вину.

Let me rephrase the answer. Позволь мне переформулировать ответ.

Don't let them lick. Не позволяй им облизывать.

Let me freshen your memory. Позвольте мне освежить вашу память.

Sorry, let me rephrase that. Извините, позвольте мне перефразировать.

Let me drink the juice. Позвольте сначала испить щербету.

Let me rephrase the question. Позвольте перефразировать вопрос.

But let me do this. Но позвольте мне сделать это.

Let me introduce my date. Позвольте представить вам мою пассию.

Let me introduce my wife. Позвольте представить мою супругу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download