Sentence examples of "listens" in English with translation "выслушивать"

Select source language

Select target language

Translations: all1979 слушать1151 послушать355 прислушиваться162 прослушивать161 выслушивать99 внимать40 other translations11

show all

He hangs around, listens to her, keeps her company. Он всегда рядом с ней, выслушивает ее, составляет ей компанию.

Button up and listen, Bill. Просто заткнись и выслушай меня, Билл.

I listened to his story. Я выслушал его рассказ.

She kindly listened to my request. Она любезно выслушала мою просьбу.

Listening before landing in new places. Прежде чем обосноваться в новых местах, необходимо выслушать местных жителей.

I want you to listen to me. Я хочу, чтобы вы меня выслушали.

Listen to me, for pity's sake. Выслушайте меня, сжальтесь.

Less judgmental, more accepting, willing to listen. Меньше субъективных оценок, больше понимания, готовности выслушать.

Thank you for listening to me today. Спасибо за то, что выслушали.

Yer big sister will listen to you later. Старшая сестра потом тебя выслушает.

Stop with the magic and listen to me. Прекрати колдовать и выслушай меня.

Steve, stop using words and listen to me. Стив, перестань так говорить и выслушай меня.

Instead of listening, I jumped down her throat. Но вместо того, чтобы выслушать, я набросилась на нее.

The senior German minister listened attentively, and then said: Главный министр Германии внимательно выслушал, а потом сказал:

Greenspan listened patiently and quietly to Bernanke's logic. Гринспен выслушал доводы Бернанке внимательно и спокойно.

I listened to their concerns and sought their suggestions. Я выслушивал их мнения и узнавал их предложения.

And I appreciate you guys listening to this story. И я благодарю вас за то, что вы выслушали мою историю.

Listening to people, you know, figuring out what they need. Выслушивать людей, понимать, что им нужно.

I've had to listen to you banging on about it! И я должна была выслушивать твое нытье об этом!

I came to that meeting to listen with an open mind. Я пришла на эту встречу выслушать все объективно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download