Sentence examples of "load" in English with translation "груз"

Select source language

Select target language

Translations: all2446 нагрузка782 загрузка476 загружать289 груз236 загружаться213 заряжать61 грузиться22 нагружать18 грузить9 множество7 затруднять6 загруженность4 нагружаться4 заряд4 нагрузочный2 поклажа1 осыпать1 грузившийся1 other translations310

show all

Prepare to take the load. Приготовиться к подъему груза.

This is an urgent load! У нас срочный груз!

Taking such a load off her hand. Сняв такой груз с ее плеч.

can support a static load of 660 pounds. способен удерживать неподвижный груз весом 300 килограмм.

And under no load, it's one structure. И без груза, это одна структура.

I had a pickup with an unsecured load. У нас пикап с незакрепленным грузом.

You gonna write me up for improperly secured load? Вы выпишете мне штраф за плохо закреплённый груз?

EMPTY TANK-CONTAINER, 2, LAST LOAD: UN 1017 CHLORINE'”. " ПОРОЖНИЙ КОНТЕЙНЕР-ЦИСТЕРНА, 2, ПОСЛЕДНИЙ ПЕРЕВОЗИВШИЙСЯ ГРУЗ: UN 1017 ХЛОР ".

He sent me here to pick up your load. Он прислал меня забрать у вас груз.

Under a different load, it's a different structure. А под разными грузами, это разные структуры.

“EMPTY TANK-VEHICLE, 2, LAST LOAD: [UN] 1017 CHLORINE” " ПОРОЖНЯЯ АВТОЦИСТЕРНА, 2, ПОСЛЕДНИЙ ГРУЗ: [UN] 1017 ХЛОР ".

If you want to live, pick up your load. Если хотите жить, берите свою часть груза.

Reduced the weight load when we started going down. Они груз выбрасывали, когда начали падать.

You should put a "wide load" banner on this thing. Вам нужно повесить баннер "негабаритный груз" на это.

I need you to pick up another load right away. Мне нужно чтобы вы подобрали другой груз.

You going to write me up for improperly secured load? Вы выпишете мне штраф за плохо закреплённый груз?

I gotta get to market and hustle up a load. Нужно успеть на рынок и взять груз.

The second heading under item 7 should read “faulty load securing”. Вторая позиция пункта 7 должна гласить следующее: " Неправильное крепление груза ".

We're heading into the bay to load up the jumpers. Мы с грузом идем в отсек джамперов.

I'm about to ship off a big load of worms. Я собираюсь отправить большой груз червей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download