Sentence examples of "looking after" in English with translation "присматривать"

Select source language

Select target language

Translations: all144 присматривать41 заботиться40 позаботиться15 ухаживать10 забота6 other translations32

Thanks so much for looking after these two. Большое спасибо, что присмотрели за этими двумя.

Perhaps the housekeeper that was looking after him. Возможно, присматривавшая за ним экономка.

No, she's at home, looking after the young 'uns. Нет, она дома, присматривает за младшенькими.

So I'm glad it's you looking after cabin 17. Так что я рада, что именно ты присматриваешь за 17 домиком.

Mary and her sister took turns at looking after their sick mother. Мэри и ее сестра по очереди присматривали за больной матерью.

Emmett Harrington are under protection, and we've got, uh, another officer looking after your old flame here. Эммет Харрингтон находится под защитой, и у нас еще, эм, один офицер присмотрит здесь за твоей старой любовью.

And tonight, that should be looking after Amanda, not slagging her off for stepping up to the plate. И сегодня ты должен присматривать за Амандой, не критиковать её за то, что она сделала, что требуется.

They think they are in their nice new house with a garden and that the men with guns are looking after them. Сами видите, что они сейчас в красивом новом доме с садом, и что человек с пистолетом присматривает за ними.

Face, look after the Corporal. Мордашка, присмотри за капралом.

Who looks after the children Кто присматривает за детьми

Who looks after this dog? Кто присматривает за этой собакой?

You must look after the child. Ты должен присматривать за ребёнком.

Will you look after my cat? Ты присмотришь за моей кошкой.

You must look after our Pita. Ты должен присмотреть за Питой.

I must look after the rabbits. Я должен присматривать за кроликами.

Aki, you look after the nigger? Аки, ты, значит, за негром присматриваешь?

Look after the children this afternoon. Присмотри за детьми сегодня днем.

Look after all my womenfolk, including Isis. Присмотри за моими женщинами, включая Айсис.

We must look after her children this evening. Нам надо будет присмотреть за её детьми сегодня вечером.

Who's going to look after his aviary now? Кто теперь будет присматривать за его голубятней?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download