Sentence examples of "looking like" in English with translation "быть похожим"

Select source language

Select target language

Translations: all387 быть похожим295 походить19 смахивать на6 other translations67

They are deceptively simple on first blush, looking like standard American and Soviet mortars. На первый взгляд, у них очень простая конструкция, и они похожи на стандартные американские и советские боеприпасы для минометов.

JH: The observation is, Philip has been accused of looking like a character, an avatar, in Second Life. Дж. Х.: То есть наблюдение - Филипп обвиняется в том, что похож на аватара. в Second Life.

Cuz let 's be real honest with each other, they 're all looking like that more and more nowadays, right? Потому как, будем честными, на что больше похожи наступающие дни?

And as you get a little bit closer, it starts looking like lots of pipes, like maybe a chemical plant, or a refinery, or maybe a hellish freeway interchange. И по мере того как вы приближаетесь к нему, он становатся похож на многочисленные трубы, словно химический завод, или нефтеперерабатывающий завод, или может быть адское пересечение автострад.

You look like Forrest Gump. Ты похож на Форреста Гампа.

They look like rag dolls. Они похожи на тряпичных кукол.

You look like a brat. Ты похож на сопляка.

And look like a spaceman? И будешь похож на космонавта?

You look like a pervert. Ты похож на извращенца.

You look like a budgie! Ты похож на попугая!

I looked like a refrigerator. Я была похожа на холодильник.

One looked like a hippo. Одна была похожа на гиппопотама.

My Baby Looks Like Chucky. Мой ребенок похож на Чаки.

It looks like a paperclip. Он похож на скрепку.

He looks like a drifter. Он на бомжа похож.

Looks like little white mouse. Он похож на белого мышонка.

It really looks like it. Он очень похож на соплю.

Daniel looks like an Uyghur. Даниель похож на уйгура.

He looks like a dumpling. Он похож на пельмень.

He looks like his grandfather. Он похож на дедушку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download