Usage examples of "lunch table" in English with translation to Russian

<>
You know, if I'm Christmas or Easter or the fourth of July, there's no way I'm letting Valentine's day sit at the lunch table. Ты знаешь, если я Рождество, Пасха или День независимости, ни за что не позволю Дню Святого Валентина сесть за обеденный стол.
In its report of August 2005, the commission recommended a dual strategy implementing the models: " Day school with profile " and " Lunch tables and tutoring/care of pupils in the municipalities ". В своем докладе, опубликованном в августе 2005 года, комиссия рекомендовала двойную стратегию, обеспечивающую реализацию моделей " Профильная дневная школа " и " Обеденные столы и присмотр/уход за учащимися в муниципалитетах ".
You sit at lunch table seven. Ты сидишь за столом номер семь.
All I had to do was say "I'm sorry" to Cindy and Mindy and they were practically begging me to sit at their lunch table. Все, что мне понадобилась сделать, это сказать "Мне жаль" Синди и Минди, И они почти просили меня Сесть за их обеденный столик.
When having friends over for lunch, show them that you really care, by incorporating some fresh flowers in your table scape. Когда друзья приходят к вам в гости, создайте приятную атмосферу, поставив на стол свежие цветы.
I'm going to set the table for lunch. Я пойду накрою на стол.
I have lunch at noon. Я обедаю в полдень.
He withdrew his hand from the table. Он убрал свою руку со стола.
I am eating lunch with my sister. Я обедаю со своею сестрой.
This table is a priceless antique. Этот стол - бесценная древность.
I wash my hands before eating lunch. Я мою руки перед ланчем.
There are a lot of dishes on the table. На столе много блюд.
He eats lunch at a cafeteria. Он обедает в кафетерии.
How many books are there on the table? Сколько книг на столе?
I generally have lunch there. Обычно я обедаю там.
The cat was on the table. На столе был кот.
I've just finished lunch. Я только что пообедал.
A mouse went for a walk on the table. Мышь пошла прогуливаться по столу.
Please don't bother about lunch because I'm not hungry. Пожалуйста, не беспокойтесь на счет обеда, я не голоден.
There's dust on the table. На столе пыль.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!