Sentence examples of "make it to" in English

<>
They did not make it to university. Они не смогли попасть в университет.
You won't make it to debut schedule. Ты не сможешь организовать дебютный график.
We didn't make it to Mount Weather. Мы еще не дошли на горы Везер.
Didn't make it to the gym today. Не разминался в спортзале сегодня.
Coach thinks we can make it to finals. Тренер думает, что мы пройдём в финал.
That means she didn't make it to Zakynthos. Это значит, что она не смогла сделать задуманное в Закинтосе.
They're not gonna make it to re-entry. Они не дотянут до посадки.
I didn't even make it to the finals. Я не пройду в финал.
I sincerly hope you make it to Thorn Valley. Я искренне надеюсь, что все получится с Терновой Долиной.
He usually doesn't make it to the end credits. Такой обычно не доживает до титров.
Uh, loitering does not usually make it to my bench. Обычно в мой суд не попадают за бродяжничество.
But we are gonna make it to the next round. Но мы перейдём в следующий раунд.
What about those who do not make it to university? Что делать тем, кто не может получить университетское образование?
Maybe one of them will make it to the Olympics. Может быть, один из них примет участие в Олимпийских играх.
We will never be able to make it to the jumper. Мы никогда не сможем подобраться к джамперу.
She said she might not even make it to the homecoming. Она сказала, что, возможно, и на вечер встречи выпускников не пойдет.
If we take that we might make it to overtime, ok? Если мы его используем, сможем перевести игру в овертайм, так?
After all, I didn’t even make it to the quarterfinals. Ведь не смогла дойти даже до четвертьфинала.
What if he doesn't make it to the fourth round? Что, если он не дотянет до четвертого раунда?
Very few make it to the final test, still few the arena. Очень немногим удается окончательное испытание не говоря уже на арене.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.