Sentence examples of "match" in English with translation "совпадать"

Select source language

Select target language

Translations: all3023 соответствовать751 совпадать545 сопоставлять397 соответствие156 матч144 совпадение134 подходить103 спичка70 игра38 спички36 матчи33 сопоставляться23 пара18 согласовывать15 партия13 встреча7 поединок6 совпадаемость6 сравняться6 бой5 встречать5 состязание3 спичечный3 other translations506

show all

The timeframes didn’t match. Не совпадали сроки.

Match record patterns with Like Поиск совпадений в шаблонах записей с помощью оператора Like

The colours do not match Цвета не совпадают

Ballistics did get a match. Баллистики нашли совпадения.

In this example, the values match: В этом примере значения совпадают:

The grill marks don't match. Следы от гриля не совпадают.

Property values require an exact match. Значения свойств должны полностью совпадать.

My product keys don't match Мои ключи продукта не совпадают

If ballistics gets a match, then. Если баллистики найдут совпадения, тогда.

Ballistics came up with a match. Баллистика выявила совпадение.

Density and refractive index don't match. Плотность и показатель преломления не совпадают.

Check whether your raw pixel fires match. Проверьте, совпадает ли значение для срабатывания пикселя.

Click "yes" to accept the pending match. Нажмите «Да», чтобы принять совпадение.

Check that your conversion attribution windows match. Проверьте, чтобы конверсия окон атрибуции совпадала.

1234 1234 1234 1234 -> doesn’t match 1234 1234 1234 1234 -> не совпадает

The tax collector's deposits did not match. Депозиты сборщика налогов не совпали.

The upload video does not match the size. Загружаемое видео не совпадает по размеру.

Ballistics didn't match any of his guns. Баллистика не совпадает ни с одним его оружием.

Something tells me that it will match yours. Что-то мне подсказывает, что результат совпадет с вашим.

The bone structure is a very close match. Конструкция выступов кости имеет очень высокое совпадение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download