Sentence examples of "match" in English with translation "сопоставлять"
Translations:
all3023
соответствовать751
совпадать545
сопоставлять397
соответствие156
матч144
совпадение134
подходить103
спичка70
игра38
спички36
матчи33
сопоставляться23
пара18
согласовывать15
партия13
встреча7
поединок6
совпадаемость6
сравняться6
бой5
встречать5
состязание3
спичечный3
other translations506
To match the deduction to a credit:
Чтобы сопоставить вычет с кредитом, выполните следующие действия.
Automatically match and pay the freight invoice
Автоматически сопоставлять и оплачивать накладную за фрахт
Match vendor invoices, purchase orders, and product receipts
Сопоставление накладных поставщика, заказов на покупку и поступлений продуктов
Enter and match vendor invoices to product receipts
Введите накладные поставщиков и сопоставьте их поступлениям продуктов
Match the updated invoice lines with freight bills.
Сопоставление обновленных строк накладной с векселями фрахта.
For more information, see Match prices for products.
Дополнительные сведения см. в разделе Сопоставление цен продуктов.
On the Action Pane, click Match product receipts.
В области действий щелкните Сопоставить поступления продуктов.
Inventory close creates settlements that match issues to receipts.
При закрытии складов создаются сопоставления: расходы сопоставляются с приходами.
Match vendor invoices to purchase orders and product receipts
Сопоставление накладных поставщика с заказами на покупку и поступлениями продуктов
To match prices for a product, follow these steps.
Чтобы сопоставить цены продуктов, выполните следующие действия.
Click Transportation management > Inquiries > Match freight bills and invoices.
Щелкните Управление транспортировкой > Запросы > Сопоставить вексели фрахта с накладными.
Use the following tasks to match or reconcile freight invoices:
Используйте следующие задачи для сопоставления или выверки накладных фрахта:
On the Action Pane, in the Maintain group, click Match.
В разделе Панель операций в группе Ведение щелкните Сопоставить.
How to match items or allocation lines with a wave.
Способ сопоставления номенклатур или строк распределения с волной.
Match product receipt lines and quantities to invoice lines and quantities.
Сопоставление строк поступления продуктов и количества со строками накладной и количеством.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert