Sentence examples of "mercy" in English with translation "милосердие"

<>
show all
Perhaps the Sisters of Mercy. Возможно, к сёстрам милосердия.
Oh, sweet sister, mother of mercy. О, милая сестрица, матушка милосердия.
This is about mercy instead of sadism. Все дело в милосердии вместо садизма.
May God receive him in his mercy. Да примет его Господь в своем милосердии.
What, from the Sisters of Little Mercy? Что сказали чуждые милосердия сестры?
This is no time for mercy, Walsingham. Нет времени для милосердия, Уолсингем.
Sisters of Mercy of the Americas (1998-2001) Организация «Сестры милосердия в Америке» (1998-2001 годы)
And now they love Maximus for his mercy. Теперь они любят Максимуса За его милосердие.
Only humans distinguish between mercy and love, sati. Только люди проводят грань между милосердием и любовью.
God's mercy emerges from his love, sati. Милосердие Бога от его любви, Сати.
You've arrived at the Sisters of Mercy. Вы прибыли к Сестрам Милосердия.
They were at the Sisters of Mercy last year. Они учились в Школе Сестер Милосердия.
Buddhism stresses compassion and mercy as much as Christianity does. Буддизм делает акцент на сострадании и милосердии не меньше, чем это делает христианство.
Mother of Life and Mercy, take this soul to your breast. Матерь Жизни и Милосердия, прими эту душу на свою грудь.
Well, pray I don't get the chance to repay your mercy. Ну, молись, чтобы я не получил шанс отплатить за твое милосердие.
Do you promise to exercise mercy and justice in your deeds and judgments? Ты обещаешь осуществлять милосердие и справедливость в своих поступках и решениях?
She's a fully-fledged Sister of Mercy, by the name of Sister Bernice. Она - посвящённая сестра милосердия под именем сестры Бернис.
Sisters of Mercy participated annually in the meetings of the Commission on the Status of Women. Организация " Сестры милосердия " каждый год принимала участие в заседаниях Комиссии по положению женщин.
By the by, did Dolly Moran mention anything to you about the Mothers of Mercy Laundry? Кстати, Долли Моран не упоминала о прачечной Матерей милосердия, расположенной в Рингсенде?
It could break down and you'd be at the mercy of any maniac who came along. А если она поломается и ты проявишь милосердие к какому-нибудь маньяку, что будет брести в одиночестве.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download