Sentence examples of "mess up" in English with translation "облажаться"
Translations:
all128
облажаться65
испортить27
накосячить9
портить3
косячить2
смешивать1
other translations21
"Caddyshack" reference, means you wanted him to mess up.
Небольшая сноска, значит, что ты хотела, чтобы он облажался.
If you mess up, my head will roll, not yours.
Если вы облажаетесь, моя голова полетит с плеч, не ваша.
Anyway, if I mess up this week, they can squeeze me out of office.
В любом случае, если я облажаюсь на этой неделе, они сместят меня с поста.
Because you mess up this time and your parents will be cleaning out your lockers.
Поскольку если вы облажаетесь на сей раз, ваши родители будут освобождать ваши шкафчики.
Yeah, you mess up his hand, you won't be able to open the vault.
Да, если облажаешься с рукой, не сможешь открыть подземелье.
We heard you're going to be in the glee club photo, And we don't want to mess up messing it up.
Слышали, ты будешь на фотографии хора, и мы не хотим облажаться, когда будем его разрисовывать.
Anyway, it took less than five minutes for me to mess up, and I poured too much baking soda into the dough and I immediately started crying.
В общем, мне потребовалось меньше пяти минут, чтобы облажаться, и я насыпала слишком много соды для выпечки в тесто, и я сразу начала плакать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert