Sentence examples of "met" in English with translation "встречать"

Select source language

Select target language

Translations: all9702 встречаться1921 удовлетворять1729 выполнять1714 встречать1241 соответствовать962 познакомиться378 собираться326 сталкиваться89 знакомиться35 сходиться21 повстречать13 увидаться7 пойти навстречу5 ндпи4 идти навстречу4 other translations1253

show all

Met a fly young ghoul. Встреченный летать молодой монстр.

He met his fate calmly Он спокойно встретил свою судьбу

I met a friend there. Я встретил там друга.

I met an American girl. Я встретил девушку из Америки.

I met Danny Hillier yesterday. Вчера я встретил Дэнни Хиллера.

I have met him before. Я встречал его раньше.

I met him about noon. Я встретил его в районе полудня.

Guess who I met today! Угадай кого я встретил сегодня!

I met the president himself. Я встретил самого президента.

I met Archer Dunn there. Я встречал лучника Дана там.

Yesterday I met a suckling. Вчера встретил одного сосунка.

I met an elderly woman. Я встретил одну пожилую женщину.

One day I met him. Однажды я встретил его.

I met Shelby at the grill. Я встретил Шелби в гриль-баре.

I met her outside an Automat. Я встретил её у «Автомата».

His speech met with enthusiastic applause. Его речь была встречена восторженными аплодисментами.

I met her on Central Station. Как-то раз я встретил эту шлюшку на Центральной Станции.

I met Mahmoud one year later. Я снова встретил Махмуда через год.

I met him the day before. Я встретил его днём раньше.

You met the porpoise and me Ты встретил меня и морскую свинку

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download