Sentence examples of "often" in English

Select source language

Select target language

Translations: all8572 часто4732 зачастую1781 other translations2059

show all

I often go to London. Я часто езжу в Лондон.

They are often quite egalitarian. зачастую они эгалитарны.

Often we run into obstacles. Часто все же возникали проблемы.

Often, this entails symbolic gestures. Это зачастую влечет за собой использование символических жестов.

It is also often ignored. Его также часто игнорируют.

And often it does something more. И зачастую происходит большее.

We often hear you sing. Мы часто слышим, что вы поёте.

Often, they want change - just that. Зачастую они просто хотят перемен.

Parrots often imitate human speech. Попугаи часто подражают человеческой речи.

So often the men are gone. Зачастую мужчины отсутствуют.

How often yonder grave, sweetheart Как часто, милый, у могилы

These links have often been obvious. Зачастую эти связи не скрывались.

Does your head hurt often? У тебя часто болит голова?

Assistive technology is often prohibitively expensive. Вспомогательные технологии зачастую непозволительно дороги.

He often falls in love. Он часто влюбляется.

Unfortunately, our states often do exactly that. К сожалению, наши государства зачастую именно это и делают.

Very often, we look outside. Очень часто наши поиски идут за пределами себя.

Capitalist economies produce inequality, often large ones. Экономики капиталистических стран создают неравенство, зачастую значительное.

How often do you wax? Как часто вы делаете восковую эпиляцию?

Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow. К сожалению, их возвышенная риторика – зачастую лишь пустой звук.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download