Sentence examples of "once again" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1448 еще раз246 в очередной раз119 лишний раз5 other translations1078

show all

Haiti, once again, is ablaze. Гаити снова в огне.

Once again, Foxtail is secure. Повторяю, Лисий Хвост в безопасности.

Gold shoots up once again Золото вновь выросло

Chaos, once again, seems at hand. Похоже, мы вновь находимся на краю хаоса.

Once again, my foes did this. Опять же это сделали мои враги.

And once again, they proved themselves. И в который раз они себя проявили.

These stets are safe once again. Округа опять в безопасности.

Once again, Nicaragua let me down. Опять таки, Никарагуа подводит меня.

Great job once again, grill master. Отличная работа, мистер гриль.

Once again, that's Sierra Leone. Это опять Сьерра-Леоне.

Once again, our users drove this evolution. Причиной изменений опять стали наши пользователи.

WTI rebounds once again from 48.65 WTI снова отскочила от поддержки 48,65

2. Treasury yields move north once again. 2. Доходность казначейских бумаг США не начнет снова увеличиваться.

Once again, Serbs face such a moment. Сейчас сербы опять переживают такой момент.

Once again, the Pope added a caveat: И снова Папа сделал оговорку:

We call once again for their immediate release. Мы вновь призываем к их немедленному освобождению.

Once again, this is good news for Europeans. Опять же, это - хорошие новости для европейцев.

Will bank stocks once again outperform the market? Превзойдут ли банковские активы рынок по скорости роста?

America will be in the spotlight once again. Америка окажется в свете рампы вновь.

Emerging economies once again spoke nearly in unison. Развивающиеся экономики снова заговорили почти в унисон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download