Sentence examples of "one" in English with translation "один"

Select source language

Select target language

Translations: all56947 один31862 единственный770 раз424 единица49 other translations23842

show all

One count of indecent exposure. Один случай непристойного обнажения.

One condition with multiple values Одно условие с несколькими значениями

On the one hand, result. С одной стороны - результат,

"There is only one question: "Остается лишь один вопрос:

I looked round, one shadow. Я оглянулся, одна тень.

Alpha One, Valkyrie still inside. Альфа один, Валькирия всё ещё внутри.

Select one or more workers. Выберите одного или нескольких сотрудников.

This is one of them. Вот одна из них.

One proclaimed "solidarity with Zimbabwe. Один заявлял о "поддержке Зимбабве.

One finger scoop of Nutella. "Один палец" Nutella.

One more example of this. Еще один пример того же эффекта.

Just give me one example. Приведите один пример.

Well, there is one proviso. Но с одной оговоркой.

And you have one ringmaster. И на всех - один лидер.

Here's lesson number one. Вот урок номер один.

Double-tap with one finger Дважды коснуться одним пальцем

But one thing is clear: Но ясно одно:

"He's one of us." "Он один из нас".

The lemonade story is one. Один из них - история с лимонадом.

Yet one thing is clear. Но ясно одно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download