Sentence examples of "only one" in English

Select source language

Select target language

In truth, there was only one Christian, and he died on the cross. В сущности, был только один христианин, и он умер на кресте.

There is only one bus every two hours. Автобусы идут с интервалом в два часа.

You're the only one who can help me. Ты единственный, кто может помочь мне.

There's only one bath towel in our bathroom. В нашей ванной только одно банное полотенце.

Gabriel is only one of the angels of God. Гавриил — лишь один из ангелов Бога.

You have only one chance to answer correctly. У тебя есть только один шанс ответить правильно.

I imagine you're not the only one, Mr Bark. Полагаю, вы не идинственный, мистер Барк.

You're the only one I think about. Я думаю только о тебе.

There exists only one possibility now. Теперь существует только одна возможность.

There is only one day left, whether we like it or not. Остался только один день, нравится тебе это или нет.

He has only one aim in life, to make money. У него одна цель в жизни - заработать денег.

In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God. В христианстве верующий считают, что есть только один Бог, а Иисус Христос — Божий сын.

There's only one thing we can do now! Нам осталось только одно!

I went on foot only one way. Пешком я шёл только в одну сторону.

Different people believe in different things, but there is only one truth. Разные люди верят в разное, но правда одна.

Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat. Почему они жалуются только на меня? Они попросту ко мне прицепились и сделали меня козлом отпущения.

I'm the only one who doesn't know Uyghur. Только я один не знаю уйгурского.

The question permits of only one interpretation. Вопрос допускает только одну интерпретацию.

So far there was only one participant who won one million Israeli Shekels in "Who Wants to Be a Millionaire" in Israel. До настоящего времени только один участник выиграл миллион израильских шекелей в "Кто хочет стать миллионером" в Израиле.

I hope that this cancellation proves to be the only one in our business relation. Я надеюсь, что эта отмена будет единственной в наших деловых отношениях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download