Exemples d'utilisation de "only" en anglais
Traductions:
tous41244
только24915
лишь6265
единственный4082
всего лишь562
исключительный452
недавно128
всего-то5
всего навсего2
всего-навсего2
на все про все1
autres traductions4830
Such scenarios were unimaginable until only recently.
Ещё совсем недавно подобные сценарии были немыслимы.
As early as 2011 the mayor's office planned to construct only 151 hubs, of which 59 with capital construction.
Еще в 2011 году мэрия планировала построить на все про все 151 узел, из них 59 с капитальным строительством.
Yeah, but you're not dead, you didn't break anything, you've only got a little scratch.
Да, но ты жива, ничего не сломала, всего навсего немного поцарапалась.
So cucumber, even though it's only really water in my opinion, but cucumber is perfectly fine for them.
Огурец, который является всего-навсего водой, прекрасно их удовлетворяет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité