Sentence examples of "only" in English

Select source language

Select target language

Translations: all41244 только24915 лишь6265 единственный4082 всего лишь562 исключительный452 недавно128 всего-то5 всего навсего2 всего-навсего2 на все про все1 other translations4830

show all

nor have only Palestinians approached. и не только в случае палестинцев.

"There is only one question: "Остается лишь один вопрос:

It is our only hope. Это наша единственная надежда.

She's only the decoy. Она всего лишь подсадная утка.

The message is for information only. Это исключительно информационное сообщение.

Such scenarios were unimaginable until only recently. Ещё совсем недавно подобные сценарии были немыслимы.

I only went in for a quiet pint. Я всего-то зашла выпить пинту в тишине.

We've only been going out a few weeks. Мы встречаемся всего навсего несколько недель.

Only a record deal with G-Man Graves. Всего-навсего контракт студийный с G-Man Graves 'ом.

As early as 2011 the mayor's office planned to construct only 151 hubs, of which 59 with capital construction. Еще в 2011 году мэрия планировала построить на все про все 151 узел, из них 59 с капитальным строительством.

Only of expensive Italian perfume. Только дорогими итальянским парфюмом.

It only masks their effects. Оно лишь маскирует их последствий.

Naivete is his only merit. Наивность — его единственное положительное качество.

It's only herbal tea. Это всего лишь травяной чай.

And king cobras feed only on snakes. Королевские кобры питаются исключительно змеями.

I only learned this the other day. Я только недавно совсем узнал.

Well, I'm only saying not to build your hopes up. Я всего-то говорю, не надо городить мечты.

Yeah, but you're not dead, you didn't break anything, you've only got a little scratch. Да, но ты жива, ничего не сломала, всего навсего немного поцарапалась.

So cucumber, even though it's only really water in my opinion, but cucumber is perfectly fine for them. Огурец, который является всего-навсего водой, прекрасно их удовлетворяет.

Only the following recipient types Только следующие типы получателей

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download