Sentence examples of "operate" in English with translation "работать"

Select source language

Select target language

Translations: all3740 действовать1146 работать645 использовать475 функционировать380 управлять361 эксплуатировать78 использоваться47 оперировать47 эксплуатироваться35 прооперировать9 воздействовать5 использовавшийся1 использующийся1 эксплуатирующийся1 other translations509

show all

How do utilities companies operate? Как работают коммунальные компании?

How our global services operate Как работают наши глобальные сервисы

Pickpockets may operate in this area. В этом районе могут работать воры-карманники.

Please explain how to operate lighting. Объясните мне, пожалуйста, как работает освещение?

EXNESS partner offices operate around the world. Партнерские офисы EXNESS работают по всему миру.

And they operate on milliseconds and microseconds. Они работают с милли- и микросекундами.

Please explain how to operate the shower? Объясните, пожалуйста, как работает душ?

Almost anyone can now operate as a reporter. почти каждый сегодня может работать репортером.

And they all operate at the same time. И они все работают одновременно.

But they do not operate in a vacuum. Но им не приходится работать в условиях вакуума.

Formulas operate on sum totals, not individual records. Формулы работают с итоговыми суммами, а не с отдельными записями.

From that point, the bank should operate normally. С этой точки зрения банк должен работать нормально.

In rare instances, certain DVDs may not operate correctly. В редких случаях определенные DVD могут работать неправильно.

I don't know how to operate this computer. Я не знаю, как работать на этом компьютере.

We're gonna operate straightaway and repair the damage. Мы собираемся работать сразу и возместить ущерб.

in finance we operate with three main categories of ratios В сфере финансов мы работаем с тремя основными категориями коэффициентов

Gazprom itself will continue to operate as a non-commercial actor. Газпром сам по себе продолжит работать в качестве некоммерческого игрока.

Even extremist groups don't operate outside their jurisdiction without permission. Экстремистские группировки не работают за пределами их юрисдикции без разрешения.

I could feel the frequency necessary for the mech to operate. Я могу чувствовать нужную частоту на которой работаю мехи.

So parking garages, buses, trains, they all operate within the same system. Так автостоянки, автобусы, поезда, все они работают в рамках одной и той же системы оплаты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download