Sentence examples of "out there" in English

<>
Reb, you out there, dude? Реб, ты там, старик?
Don't go out there, you hot dummy. Не ходи туда, ты, знойная куколка.
Nice hustle out there, fellas. Неплохая там давка, парни.
Terry, go out there and keep a watch. Терри, иди туда и стой на стреме.
Ari's still out there. Ари все еще где-то там.
I do not remember taking Lady Locksley out there. Не помню, чтобы брала туда Леди Замочек.
We left Elijah out there. Мы оставили там Элайджу.
I'm not letting you go out there alone. Я не позволю тебе пойти туда одному.
Do you ladle out there? У тебя там половник?
The only reason to move out there is the schools. Единственная причина туда переехать - это школы.
No, it's tough out there. Нет, там я жесток.
Every single time you go out there, there's attacks. Каждый раз когда мы выезжаем туда - они атакуют.
I saw someone out there, Gerty. Я видел там кого-то, Герти.
But I got to get back out there at some point. Но я должен вернуться туда в определенный момент.
He sits out there, holds court. Если погода нормальная, он там восседает в садовом кресле, вершит суд.
We've got to go out there and clean this thing up." Нам надо выехать туда и все очистить".
We excellently carried out there time. Мы отлично провели там время.
Last night, I saw him wheel some piece of munitions out there. Вчера ночью я видел, как он катил туда какие-то детали боеприпасов.
Good luck to you out there. Удачи тебе там.
I cannot go out there and defend your wife to the country! Я не могу пойти туда и защищать вашу жену перед всей страной!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.