Sentence examples of "parallel" in English with translation "параллельный"

<>
show all
Double-click the parallel branch. Дважды щелкните параллельную ветвь.
I did parallel bars today. Сегодня у меня занималась на параллельных брусьях.
Configure a parallel branch [AX 2012] Настройка параллельной ветви [AX 2012]
Lines of the 'Channel' are parallel. Линии канала всегда параллельны.
Configure a parallel activity [AX 2012] Настройте параллельное действие [AX 2012]
Use all 3 Opera browsers in parallel! Используйте все три браузера Opera параллельно!
Configure the branches of the parallel activity Настройте ветви параллельного мероприятия
We had two teams working in parallel: Параллельно работали две группы.
The road is parallel to the river. Дорога идёт параллельно реке.
That's our definition of a parallel line. Это наше определение параллельной прямой.
He's got parallel contusions consistent with whipping. Вот параллельные контузии, совместимые с ударами ремня.
There are parallel shortcomings in many other markets. Параллельные недостатки есть и во многих других рынках.
The two streets run parallel to one another. Две улицы идут параллельно друг другу.
Ask me about computational simulation, parallel computing, wavelets. Спроси меня о компьютерных симуляциях, параллельных вычислениях, волноводах.
The stab wounds are parallel to each other. Колотые раны параллельны друг другу.
Direct talks should concentrate on two parallel tracks. Прямые переговоры должны сосредоточиться на двух параллельных задачах:
In parallel, European post-doctoral schemes need reappraisal. Параллельно с этим пересмотра требуют европейские пост-докторские программы.
It has parallel lines, which are sun rays. Солнечные лучи распространяются параллельно друг другу.
Lines of the equidistant channel are always parallel. Линии трендового канала всегда параллельны.
Inland ECDIS equipment, parallel installation and connection to radar Оборудование СОЭНКИ ВС, установленное параллельно с радиолокатором, и
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download