Sentence examples of "picking up" in English

<>
show all
Target is picking up speed. Объект набирает скорость.
Henry's picking up shop. Генри закрывает лавочку.
He's picking up Fleur! Он подкатывает к Флёр!
Picking up the child is _. Спасение ребёнка _.
Ducky's not picking up. Даки не отвечает.
And enjoy picking up the tab. И приятной оплаты счета.
Are you still picking up trash? Вы до сих пор убираете мусор?
Sensors picking up subspace oscillations again. Сенсоры фиксируют колебание подпространства.
Sensors are picking up elevated neutrino readings. Коммандер, сенсоры уловили повышение нейтринного уровня.
It's just picking up my phaser. Они только проверили мой фазер.
We're picking up some hull ionization. Наблюдается легкая ионизация корпуса.
I'm picking up a subspace distortion. Я фиксирую искажение подпространства.
The Jumper sensors aren't picking up anything? Датчики джампера ничего не показывают?
We're picking up an exothermic reaction pattern. Наблюдается экзотермическая реакция.
I'm picking up a combadge distress signal. Я фиксирую сигнал бедствия коммуникатора.
Her heart's not picking up the slack. Сердце не восстановило все функции.
That's what my thermal was picking up. Мои тепловые датчики указывают на это.
You picking up what I'm putting down? Ты сечёшь, на что я намекаю?
I'm also picking up some pre-surgery dinner. Ещё я взялся доставить предоперационный ужин.
Two guys picking up bridesmaids from out of town. Двое парней цепляют подружек невесты и едут за город.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download